Parašas yra labai specializuotas transkripcijos tipas . Tam reikia labai kvalifikuoto mašinisto (paprastai su teismo pranešimu apie sertifikavimą ar patirtimi) atlikti šį darbą, ypač realiuoju laiku. Tie, turintys šiuos įgūdžius ir patirtį, gali užsidirbti gerą gyvenimą iš namų, dirbančių kaip "captioner".
01 "Karjeros perspektyvos": pavadinimai namuose
Dėl reikalingos įrangos daug rašymo darbų daroma biurams, o ne namuose. Tačiau kadangi interneto greitis ir "captioners" paklausa didėja, o galimybė siųsti didelius failus tampa dar lengvesnė, tampa dar nemažesnės vietinės antraštės.
Antraštės paklausa didėja kartu su vis daugiau ir daugiau vaizdo įrašų turinio, kuris naudojamas kabelinėje, transliacijoje ir internete. Su judriojo ryšio technologijų augimu, norint, kad prieigą prie tinklo triukšmingoje aplinkoje, daugiau interneto turinio reikalauja subtitrai.
02 darbo vietų pavadinimų darbo tipai:
Dvi pagrindinės antraštinės kategorijos yra realiuoju laiku ir neprisijungus, tačiau abu šie dalykai yra šie:
Pavyzdžiai realiu laiku transkribuoja tiesioginius įvykius, garso ar vaizdo įrašus. Tai yra labiausiai pelningas ir labiausiai reikalaujantis visų transkribavimo darbų. Dažniausiai transakcijų vykdytojai realiuoju laiku dirba teismų žurnalistams, o tai nėra darbas, kurį galima atlikti nuotoliniu būdu. Tačiau teismo žurnalistams yra keletas galimybių panaudoti šiuos įgūdžius kaip "real time captioners". Tai galima padaryti nuotoliniu būdu iš namų ar kaip namų verslas, kuriame "captioner" keliauja į įvairias vietoves.
Viena galimybė, susijusi su kelione, yra realaus laiko transliacijos (CART) ryšių prieigos peržiūra (captioner), kuri yra realiame įvykių transkripcija kurtiesiems. Uždarius subtitrus, kurie atliekami klausos sutrikimams, todėl jame pateikiami kai kurie garsų, pavyzdžiui, juoko, aprašymai, taip pat galima padaryti tiesioginiam vaizdo įrašui.
Neautomatinis antraštes - sukurti įrašytų garso ar vaizdo įrašų antraštes. Uždaras subtitravimas iš tiesų dažniau atliekamas kaip neprisijungus parašas. Neprisijungus parašyta antraštė apima daugiau specializuotų žinių apie tai, kaip subtitrus vaizdo įraše įdėti tinkamu laiku, todėl teismo žurnalistus (ir kitus patyrusius transkripcionistus) reikės mokymų pereiti prie šio tipo antraščių.
Subtitravimas, kuris yra neprisijungus naudojamų antraščių forma, yra vertimas, skirtas auditorijoms, vartojančioms kitą kalbą, o ne uždara antraštė, kuri atliekama klausos sutrikimams. Šiam antraštės tipui reikalingi dvikalbiai įgūdžiai.
03 Darbas, susijęs su subtitrais
Spustelėkite nuorodą aukščiau, kad sužinotumėte daugiau apie šias užduotis, panašias į antraštes.
- Real-time transcriptionists
- Medicinos transkripcija
- Teisinė transkripcija
- Scopist
- Transkripcijos recenzentai
- Įrašykite darbo vietas
- Duomenų įrašas
04 Darbo pradžia antraštėje "Darbo namuose":
Svarbiausia, jums reikės patirties. Parašymas nėra darbas, kurį galite įveikti tik greitu rašymo greičiu. Tam reikia specializuotos įrangos ir įgūdžių juos naudoti. Patirtis ar sertifikavimas kaip teismo žurnalistas gali būti naudingas pradedant neprisijungus parašus ir paprastai yra reikalingas realiuoju laiku subtitrai. Kadangi antraštės naudoja skirtingą įrangą ir turi skirtingus tikslus bei auditorijas, reikia papildomų mokymų, o tai gali tekti atlikti savos ar jūsų sąskaita iš teismo pranešimo mokyklos.
Tada jums reikės įrangos. Jei esate samdomi kaip darbuotojas, o ne nepriklausomas rangovas, jūsų darbdavys gali pateikti tam tikrą arba visą reikalingą įrangą, tačiau rangovams gali reikėti:
- Steno mašina
- Specializuota programinė įranga
- Kompiuteris
- Ausinės
- Pedalas
- Fiksuoto ryšio telefonas
- Greitas internetas
05 antraštės reikalavimai
Namų antraščių darbo vietų reikalavimai skirsis priklausomai nuo titravimo ir įmonės samdymo, tačiau kai kurie bendri reikalavimai yra šie:
- Captioning patirtis
- Teismo ataskaitos apie švietimą ir (arba) patirtį
- Typing speed is more than 200 wpm with 98% accuracy
- Ketverių metų laipsnis, dažnai su žurnalistika, anglų kalba, žiniasklaidos studijos
- Sėkmingai atliktas spausdinimo bandymas.
06 Kur rasti namų antraštės darbus:
Tai sąrašas įmonių, kurios siūlo teisėtus darbus namuose antraštinėse pozicijose: antraščių "Darbas iš namų" .
Be to, šių sąrašų įmonės gali pasiūlyti panašų darbą: