Nors kartais gali būti sunku (priklausomai nuo to, kur jūs gyvenate), kad Jungtinėse Amerikos Valstijose teisėtai būtų mokoma kaip užsienyje parengto advokato, tai nėra neįmanoma.
Štai keli veiksmai, kuriuos turite atlikti kaip užsienio advokatą praktikuoti Jungtinėse Amerikos Valstijose:
Valstybiniai reikalavimai, reglamentuojantys užsieniečio praktiką
Svarbiausias dalykas, kurį reikia prisiminti, jei galvojate, kaip praktikuoti įstatymus Jungtinėse Valstijose su užsienio teisės laipsniu yra tai, kad kiekviena valstybė turi skirtingus reikalavimus. Pirmas dalykas, kurį turėtumėte padaryti, yra tam tikros valstybės, kurioje tikitės praktikuoti, tyrimas, kad galėtumėte sužinoti, kokie turėtų būti jūsų tolesni žingsniai. Čia Kalifornijoje ir Niujorke išsamiai aptarsime, o trumpoje santraukoje bus apžvelgtos kitos valstybės, kuriose yra rečiau naudojamų variantų, bet nebūtinai yra neįmanoma.
Niujorkas
Niujorkas yra labai populiari vieta užsienio praktikuojamų advokatų praktikoje, o valstybės reikalavimai palengvina šį procesą.
Niujorko teisininkų egzaminuotojų taryba, administruojanti Niujorko advokatų egzaminą, turi specialių reikalavimų, skirtų užsienio specialistams, norintiems praktikuotis Niujorke.
Trumpai tariant, užsienyje išmokytas advokatas pateks į vieną iš dviejų kategorijų: (1) jų užsienio išsilavinimas perduodamas į JAV sistemą; arba (2) jų užsienio išsilavinimas neperduoda į JAV sistemą.
Jei užsienyje parengtas advokatas baigė ne trumpesnę kaip trejų metų programą, orientuotą į bendrąją teisę, jis dažniausiai perduoda savo išsilavinimą, o jis gali apsistoti bare (gavęs Teisės tarybos leidimą Egzaminai).
Visais kitais atvejais užsienyje dirbantys advokatai turės tam tikrą kvalifikaciją įgyti LLM programą, kol jie galės apsilankyti egzaminui. Jei planuojate atlikti Niujorko baro egzaminą kaip užsienyje apmokytą advokatą, įsitikinkite, kad planuojate ateitį! Patartina pateikti visas savo medžiagas mažiausiai šešis mėnesius iki metų iki datos, kurią planuojate atlikti egzaminą.
Kalifornija
Kitas populiarus pasirinkimas užsienio kalbos specialistams - Kalifornija. Kaip ir Niujorke, Kalifornijos advokatų kontorų taryba turi gana liberalų priėmimo reikalavimus užsienio advokatams. Iš tiesų, jei tenkinsite reikalavimus, Kalifornijos baro egzaminui gali būti dar lengviau sėdėti nei Niujorke. Remiantis Kalifornijos taisyklėmis, užsienyje rengiami advokatai, kuriems buvo leista praktikuoti jurisdikciją už Jungtinių Amerikos Valstijų ribų, dažnai turi teisę išbandyti baro egzaminą Kalifornijoje, nereikalaudami papildomų reikalavimų.
Jei užsienyje apmokytas advokatas nebuvo priimtas praktikuoti už Jungtinių Amerikos Valstijų ribų, jis vis tiek gali turėti teisę išbandyti egzaminą po to, kai baigė LLM, apimantį keturis atskirus dalykus, išbandytus "California Bar" egzaminuose, ir vienas iš šių kursų turi būti profesinės atsakomybės kursas, apimantis Kalifornijos verslo ir profesijų kodeksą, ABA profesinio elgesio taisyklių taisykles ir vadovaujantis atitinkama federaline ir valstybės teismų praktika.
Kitos valstybės
Kaip jau minėta, kiekviena valstybė turi savo įstatymus dėl to, kaip užsienyje rengiamas advokatas gali įgyti teisę praktikuoti Jungtinėse Amerikos Valstijose. Iš penkiasdešimties valstybių, plius Kolumbijos apygarda ir penkios teritorijos, yra trisdešimt keturios jurisdikcijos, kuriose užsienio teisininkams suteikiama galimybė patekti į barą.
Iš šių jurisdikcijų Vermontas yra vienintelė valstybė, kuri reguliariai pripažįsta užsienio teisės laipsnius, ir egzistuoja tam tikra praktinio mokymo programa, padėsianti užsienyje rengtiems advokatams pasirengti Vermonto baro egzaminui.
Be to, yra keturios valstybės (plius teritorija Palau), kur užsienyje apmokytas advokatas gali užsiimti baro egzaminu, kai gauna LLM.
Be jau išvardytų Niujorko ir Kalifornijos, LLM laipsnis taip pat leistų užsienio specialistams išsiimti advokato egzaminą Vašingtono valstijoje ir Viskonsine. Likusiose dvidešimt devyniose jurisdikcijose, kuriose užsienyje rengiami teisininkai gali tapti teisėmis dalyvauti egzamino egzaminui, yra keli įvairūs reikalavimai, kad jie galėtų dalyvauti egzaminui.
Tai apima (bet tuo neapsiribojant) teisinį išsilavinimą pagal bendrąją anglų teisę, papildomą ABA patvirtintą išsilavinimą ir teisės praktiką užsienio jurisdikcijoje. Reikalavimai kiekvienai valstybei bus išvardyti konkrečioje valstybėje esančioje baro egzaminų svetainėje ir apibendrinti Nacionalinės barų egzaminuotojų baro priėmimo vadovo konferencijos.
Grįžti į mokyklą, jei reikia
Valstybėse, kuriuose reikalaujama tik LLM, kad galėtų dalyvauti egzaminų juostoje, jūsų studijų srities absolventų išsilavinimas turėtų būti aukštas jūsų prioritetų sąraše. Valstybes, kurios leidžia užsienyje rengiamam advokatui apsilankyti bare egzaminu, kai gaunate LLM, reikia konkrečių kursų ir dalykų, kuriems taikoma, todėl patariama ieškoti reikalavimų kiekvienoje valstybėje prieš įsitraukiant į LLM programą.
Kai kurios valstybės siūlo paspartinti JD laipsnius užsieniečiams parengtiems teisininkams, siekdami, kad jie atitiktų tos valstybės reikalavimus. Ši pasirinktis yra naudinga trylika valstybių, kuriose reikalingas papildomas išsilavinimas "ABA" patvirtintoje teisės mokykloje, norint įsitraukti į barą kaip užsienyje parengtą advokatą.
Visose kitose valstybėse, kuriose užsienio teisinis išsilavinimas nėra pripažintas, uždirbti JD ABA patvirtintoje teisės mokykloje yra vienintelis būdas, kuriuo galėsite praktikuoti įstatymus toje valstybėje. Nors tai greičiausiai atrodytų labai pasikartojanti, JAV praktikuojanti praktika yra konkurencinga ir atidžiai stebima profesija. Deja, įstatymai yra įstatymai.
Imkitės savo valstybės egzamino
Nepriklausomai nuo to, kokį kelią turėjote imtis, norėdami atvykti čia, kiekvienas potencialus advokatas privalo sulaukti buvimo egzamino toje valstybėje, kurioje jūs tikitės praktikuoti. Deja, advokatų, kurie yra užsienyje rengiami, egzaminų juostos yra mažesnės nei šalies vidurkis. Nacionalinis vidurkis yra apie 58 proc. , O vidutiniškai užsienio kalbantiems advokatams yra apie 30 proc .
Jungtinių Valstijų teisės mokyklos yra griežtos, o studentai išleidžia konkrečius įgūdžius ir žinių rinkinį, kuris padės jiems mokytis ir praleisti barą. Užsienyje rengiami advokatai gali neturėti visų tų pačių įrankių savo arsenaluose, o jų pasiskirstymo lygis gali būti mažesnis dėl šios priežasties. Užsienio studentai tikrai turėtų planuoti visą komercinį baro peržiūros kursą ir galbūt norėsite ištirti ir privataus baro pamokymo galimybes.
Baigę leisti barą
Sveikiname! Barselės egzamino išlaikymas yra tikras žingsnis tam, kad taptų akredituotu advokatu Jungtinėse Amerikos Valstijose. Yra ir kitų reikalavimų, kuriuos turėsime įvykdyti šiuo metu (pvz., MPRE vartojimas ir valstybinio baro charakteristikų ir tinkamumo reikalavimų perkėlimas), tačiau dabar (tikimės, kad) sunkiausia dalyvauti kaip užsienio mokytojo advokatas. .
Teisė yra viena iš labiausiai konkurencingiausių profesijų Jungtinėse Amerikos Valstijose; todėl jis yra griežtai reglamentuojamas ir sunkiai įsiterpia daugumai užsienio specialistų. Jei siekiate praktikos vienoje iš valstybių, kurios pripažįsta mokymą užsienio teisės institucijose, tai yra puiki naujiena! Jūs jau gerai pasiruošę tapti JAV advokatu.
Jei norite grįžti į mokyklą, kad gautumėte teisėtus įgaliojimus, jūs bent jau galėsite nuspręsti, ar JAV praktiškai praktikuoti tai, ką tikrai norite. Jei taip, tada pasinerkite į tai, kad galų gale gausite savo įgaliojimus! Tačiau yra ir kitų būdų, kaip naudotis savo užsienio teisės diplomu Jungtinėse Amerikos Valstijose.
Naudodamiesi savo užsienio teisės bakalauro laipsniu JAV be advokato
Yra keletas būdų, kaip pasinaudoti savo užsienio teisės laipsniu, netapdami visateisiu valstybės baro nariu. Vienas iš labiausiai paplitusių yra tapti užsienio teisine konsultantu. Užsienio teisininkų konsultantas iš esmės yra užsienyje apmokytas advokatas, kuris Jungtinėse Amerikos Valstijose įsteigė ribotą praktiką . Yra trisdešimties valstybių, o taip pat Kolumbijos apygardos ir JAV Mergelių salos , užsienio teisininkų konsultacijos taisyklės, todėl prieš nusprendžiant tapti užsienio teisine konsultantu būtina atlikti tyrimus.
Išskyrus tam, kad tapti FLC, kai kuriose valstybėse yra galimybių laikinai atlikti operacijas, užsiimti profesine veikla priimant į valstybės barą, o užsienio advokatai gali būti vidaus advokatai, kurie gali būti labai naudingi pasaulinis verslas. Nors užsiprenumeravus barą būtų suteikta daugiausia galimybių užsienyje rengiamam advokatui, šios kitos galimybės naudotis užsienio teisės diplomu taip pat yra svarbios supratimui.
Užsienyje rengiami advokatai yra neabejotinai blogesni nei studentai, įgiję teisės laipsnius Jungtinėse Amerikos Valstijose, bent jau tada, kai kalbama apie valstybės baro priėmimą. Yra daug lankytojų, kuriuos reikia išbandyti, o užsienio advokatas ir valstybinė advokatų asociacija reikalauja daug informacijos, jei užsienietis teisininkas siekia įsileisti į barą.
Jei esate užsienyje parengtas advokatas, norintis įdarbinti barą, čia turima informacija padės jums nuspręsti, ar tikslinga prašyti visiško priėmimo į barą valstybėje, kurioje jūs gyvenate. Laimei, yra keletas galimybių užsienyje išmokyti advokatai, kurie nusprendžia nesiekti visiško priėmimo į barą, įskaitant darbo vietas kaip užsienio teisininkų konsultantai ir vidaus advokatai.
Nesvarbu, ką nuspręsite, būtinai atlikite savo tyrimus, nes kiekvienoje valstybėje yra skirtingų reikalavimų rinkinys, o taisyklių griežtumas tikrai aukštas. Teisė yra labai konkurencinga sritis, tačiau jei tai yra tai, ką myli, dirbkite siekdami savo tikslų! Sėkmės!