Kas yra aliuzija?

"Pequod" banginių medžioklės laivas "Moby Dick" iš tikrųjų yra aliuzija. John Springer kolekcija / "Getty Images"

Pavyzdys yra nuoroda, nuo literatūros kūrinio iki kito grožinės literatūros kūrinio, filmo, meno kūrinio ar net tikro įvykio. Aliuzija yra tam tikra santrauka, grindžiama šiuo išoriniu kūriniu, siekiant suteikti daugiau konteksto ar reikšmės situacijai, apie kurią rašoma. Nors užuominos gali būti ekonomiškas būdas bendrauti su skaitytuvu, jie gali rizikuoti atsižadėti skaitytojams, kurie nepripažįsta šių nuorodų.

Stiprus grožinės literatūros (ar poezijos šiuo klausimu) metu bus naudojamos pamokos, kad fikcija veiktų abiem lygmenimis. Skaitytojams, kurie supranta pamėgtas nuorodas, jie gauna geresnį supratimą apie kūrinį, o tie, kurie nebegali, vis dar gali sekti istoriją ir būti su jais suvokti ar šviesti.

Aliuzionai dažnai laikomi hipertekstu natūra, susiejantys skaitytoją su kita tradicija ar literatūros istorija. Kai kurie darbai, tokie kaip eilėraštis "The Wasteland", praktiškai mėgina atlikti kitus kūrinius, daugiausia tuo pačiu būdu dj mėgėjai ima kitas dainas. Tačiau aliuzijos taip pat gali būti gana subtili. Pavyzdžiui, Šekspyro įtaka literatūrai anglų kalba yra tokia stiprus, kad jo kūriniai dažnai daro nuorodą, kai žmonės nežino apie tai, sakydami: "Negalima veikti kaip" Romeo ".

Aliuzijų naudojimo pranašumas

Rašytojams dažnai sunku išsiaiškinti aprašomąjį būdą, kaip pasisemti istorijos taško. Čia nuorodos gali būti labai naudingos.

Pavyzdžiui, įsivaizduokite kaip rašytoją, kad jums reikia paaiškinti savo pagrindinio veikėjo kovą su didžiule priešininku. Jūs norite suprasti idėją, kad charakteris yra teisus ir turi galimybę laimėti mūšį, nors ši galimybė atrodo nutolusi. Jūs galite lengvai atsinešti konfrontaciją kaip susitikimą "Davidas susitinka su Goliatu". Jūs paminėjote gerai žinomą Biblijos istoriją, vieną iš Dovydo ir Goliato, kad atkreiptumėte savo skaitytojo mintis į tai, kad konfrontacija bus vienpusė mūšis, bet tai, kad nepaklusnumas yra triumfo tikimybė.

Akivaizdūs pamergės

Tai nenuostabu, kad galėtume naudoti animus. Tai žodžių ekonomija, ir ji greičiau perkelia jūsų istoriją. Vienas iš akivaizdžių aliuzijų pavyzdžių yra frazė "tas vaikinas atrodo kaip įprastas Adonis". Tai yra nuoroda į mitinę grožio Adonis figūrą. Nors žodis yra senovės, nuoroda (ar aliuzija) nėra. Kitas pavyzdys yra frazė: "Aš jaučiu, kad aš nešioju pasaulio svorį ant pečių". Vėlgi, jūs turėtumėte paminėti senovės figūrą (vaizdą atlasą, kuris buvo vaizduojamas, laikydamas pasaulio kulka ant pečių) kaip būdą pranešti savo skaitytojams, kad jūsų personažas jaučiasi apsunkintas.

Neskaidrieji aljzusai

Kartais užuominomis gali būti sunku pastebėti ir juos reikėtų naudoti taupiai. Jūs nenorite, kad skaitytojai, norėdami ieškoti konteksto, turėtų nuolat naudoti žodyną. Tačiau gali būti tinkamas (ypač jei jūsų darbas yra laikotarpis) naudoti mažiau nei akivaizdus aliuzija. Vienas iš pavyzdžių yra Hermanas Melvilis, kuris ("Moby Dick") kyla grėsmę, kai jis įvardija pagrindinį laivą "Pequod". Melvilio klasikinės skaitytojai gali žinoti, kad žmonės Pequot - vietiniai amerikiečiai, kurie buvo išnykę. Laivo vardas padėjo sukurti nenumatyto sunaikinimo jausmą naudojant šį aliuziją.