Terminas "magiškasis realizmas" apibūdina šiuolaikinę grožinę literatūrą , paprastai susijusią su Lotynų Amerika, kurios pasakojimą magija ar fantazijos elementai sujungia su realybe. Magiškieji realistiniai rašytojai yra Gabrielis García Márquez, Alejo Carpentier ir Isabel Allende.
Pirmasis naudojimas
1925 m. Vokietijos meno kritiko Franz Rohą įkūrė terminas, tačiau Alejo Carpentieris savo žodžius "El Reino de Este Mundo" pavadino terminu savo dabartine apibrėžtimi. "Nuostabus", rašo jis išverstos versijos "pradeda būti be abejo nuostabus, kai jis atsiranda dėl netikėto tikrovės (stebuklo) keitimo, privilegijuoto tikrovės atskleidimo, nepasitaikytos įžvalgos, kuriam nepaprastai pritaria netikėta realybės turtingumas arba mastelio, kategorijų ar tikrovės stiprinimas, suvokiamas ypatingu intensyvumu dėl dvasios išaukštinimo, kuris veda į tam tikrą kraštutinę valstybę [ estado límite ] ".
Gullivero kelionės
Kaip poetas Dana Gioia mums primena savo straipsnyje "Gabriel García Márquez ir Magic Realism", naratyvinė strategija, kurią mes žinome kaip magišką realizmą, seniai praėjo nuo šios sąvokos: "Jau matome pagrindinius magiškojo realybės elementus" Gulliver's Travels "(1726 m.). .. Be to, Nikolajus Gogolo trumpas pasakojimas "The Nose" (1842 m.) ... patenkina beveik visus šito tariamai šiuolaikinio stiliaus reikalavimus. Dikensas, Balzakas, Dostojevskis, Maupassantas, Kafka, Bulgakovas, Kalvinas, Cheever, Singer , ir kiti."
Tačiau "Carpentier" tikslas buvo atskirti lorealą "Maravilloso americano" nuo Europos sirealizmo judėjimo. Jo nuomone, fantastinis Lotynų Amerikoje nebuvo pasiektas peržengdamas tikrovę, bet buvo būdingas Lotynų Amerikos realybės patirčiai: "Galų gale, kokia yra visa Amerikos istorija, jei ne nuostabios realiosios kronikos?"