Jei esate dvikalbis, tai atveria daugybę galimybių dirbti namuose, pvz., Dvikalbių skambučių centruose , vertimo darbuose, vertimo žodžiu, lokalizavimo, internetinio mokymo ir kt. Žinoma, kiekviena iš šių darbų prilygsta skirtingiems įgūdžiams, be jūsų kalbos gebėjimų. Norėdami pamatyti daugiau tokių darbo vietų, eikite į šį darbo sąrašą namuose dviem kalbomis .
Tačiau, jei vertimas yra tai, ką jūs turite, pereikite žemyn, kad pamatytumėte įmones, kuriose samdomi namų vertėjai.
Norėdami rasti dar daugiau namų pasirinkimo galimybių, skaitykite šį darbo vietų sąrašo sąrašą daugiau nei 200 kompanijų arba supaprastinkite šį darbo vietų sąrašo indeksą, kad susiaurintumėte savo paiešką tose srityse, kuriose turite patirties.
01 vertimo užsakymai iš namų
02 1-800-Translate
Bendrovė samdo nepriklausomus rangovus kaip vertėjus ir vertimo žodžiu paslaugas. Universitetinis laipsnis reikalingas. El. Laiškas tęsti
Kalbos: anglų, olandų, haitiečių kreolų, korėjiečių, hebrajų, farsų, rusų, ispanų, lenkų, japonų, arabų, mandarinų, prancūzų, amharų, portugalų
03 Aberdeen
Bendrovė dažniausiai teikia antraštines ir transkripcijos paslaugas, bet taip pat samdo vertėjus dirbti namuose ir savo biure Orange County, CA.
04 Acclaro
Lokalizavimo ir vertimo biuras samdo patyrusius vertėjus ir kitus lokalizacijos specialistus, kad dirbtų namuose kaip nepriklausomi rangovai.
05 "American High-Tech Transcription and Reporting"
Įmonė, siūlančios transkripcijos ir vertimo paslaugas vyriausybei, teisėsaugos institucijoms, korporacijoms ir kitoms organizacijoms, samdo vertėjus vietoje ir darbo vietoje. Pareiškėjai privalo perduoti ir mokėti už FTB ir valstybines baudžiamąsias fono patikrinimus su pirštų atspaudais. Vertėjai turi būti patvirtinti jų kalba, pasinaudodami valstybine ar federaline teismų vertėjo programa, ATA, ATLA, ACTFL ar kita sertifikavimo agentūra.
06 Appen
Be vertimo, ši bendrovė samdo kalbos specialistus atliekant paieškos , transkripcijos ir vertimo paslaugas.
Kalbos: arabų (egiptiečių, Persijos įlankos, Irako, Levantino, MSA, Sirijos, Magribo Alžyro, Libijos, Maroko, Tuniso), Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia, Bakhtiari (Iranas), Baskų, Bulgarų, Kantono (Kinijos KLR, Honkongo) ), Katalonų, kroatų, čekų, danų, dari, olandų, anglų (Australijos, Kanados, Persijos įlankos, Indijos, Airijos, Naujosios Zelandijos, Singapūro, Pietų Afrikos, Jungtinės Karalystės, JAV), estų, farsų, suomių ... Žiūrėti visą sąrašą
07 Clickworker
Pasaulyje dirbančioji multimedijos kompanija samdo nepriklausomus rangovus duomenų įvedimui, rašymui, vertimui ir tyrimams. Moka vienos dalies pagrindu . Registracija ir įvertinimas yra būtini, kol "spragtelėję" darbuotojai gali pradėti mokėjimų užduotis.
08 CSC
Ši kompanija siūlo verslui verslo sprendimus ir paslaugas, teikiančias IT paslaugas. Darbai savo duomenų bazėje rodo, ar nuotolinis. Uždarbina telekomunikacines darbo vietas IT, valdymo ir vertimo srityse.
Kalbos: arabų, armėnų, azerbaidžaniečių, baltarusių, bulgarų, kinų (supaprastinta ir tradicinė), kroatų, čekų, danų, anglų, farsų, suomių, prancūzų, vokiečių, graikų, indoneziečių, italų, japonų, korėjiečių, mongolų, norvegų, Lenkų, portugalų, rumunų, rusų, serbų, slovakų, ispanų, švedų, tajų, turkų, ukrainiečių, urdu ir vietnamiečių.
09 GlobaLink Translations Ltd.
Kanados kompanija padeda klientams pritaikyti vertimo ir kultūros poreikius. Jo vertimo darbai yra tiek vertėjams, tiek vertimo recenzentams.
10 "LanguageLine Solutions"
Ši bendrovė samdo darbus namų vertėjams už telefono darbą. Turi gyventi Jungtinėse Amerikos Valstijose, Kanadoje, Kolumbijoje, Meksikoje, Puerto Rike ar Jungtinėje Karalystėje.
Žr. Daugiau vertimo darbų
11 Languagesunlimited.com
Ši bendrovė samdo kalbininkus laisvai samdomiems vertimo darbams, taip pat vertimo raštu ir vertimo telefonu bei transkripcijos paslaugomis. Norėdami pateikti paraišką, užsiregistruokite įmonės duomenų bazėje.
Kalbos: japonų, kinų, ispanų, anglų, prancūzų, vokiečių, rusų, bengalų, hindi, portugalų ir kt.
12 Lionbridge
Pasaulinė lokalizavimo kompanija teikia verslo klientams vertimo ir lokalizavimo paslaugas, taip pat "pasaulinius klientų, turinčių tarptautinius paieškos variklius ir internetinės rinkodaros iniciatyvas, globalizavimo būdus". Jos interneto vertintojų darbai (panašūs į " Google" skelbimų kokybės vertinimą ).
Kalbos: anglų, albanų, azerbaidžaniečių, portugalų, bulgarų, farerų, prancūzų, vokiečių, islandų, hindi, tamilų, telugų, kurdų, japonų, kazachų, korėjiečių, ispanų, mongolų, kekanų, portugalų, rusų, tatarų, zulų, baskų , Katalonų, galisų, šveicarų vokiečių, kinų (tradicinių ir supaprastintų), olandų, danų, lenkų ir valų.
13 "NetworkOmni"
Išnuomoja patyrusius laisvai samdomų kalbos specialistus kaip nepriklausomus rangovus. Minimalūs reikalavimai yra 3 metų profesinė patirtis vertimo raštu ir žodžiu srityje, kolegijos laipsnis ir žinios konkrečiose dalykinėse srityse, tokios kaip teisiniai ir finansiniai klausimai, rinkodaros rašymas, medicina ir bendrasis verslas. Taip pat turi laisvąsias galimybes stalinių leidėjų ir lokalizavimo inžinieriams.
Kalbos: afrikanų, amharų arabų, birmiečių, anglų, estų, farsų, prancūzų, vokiečių, hebrajų, hindi, hmongų, japonų, korėjiečių, puštūnų, ispanų, svahili, švedų, tagalų, tajų, tamilų, urdu, vietnamiečių, valų, Jidiš ir kt.
14 Ramiojo vandenyno vertėjai
Ši bendrovė samdo telefonų kalbos vertėjus ir vertėjus medicinos pramonei. Reikalingas JAV pilietybės / darbo leidimas ir patirtis medicinos pramonėje.
Kalbos: azijiečių, amharų arabų, bengalų, anglų, estų, khmerų, prancūzų, vokiečių, hebrajų, hindi, hmongų, japonų, korėjiečių, puštūnų, ispanų, švedų, tagalų, katalonų, tamilų, urdu, vietnamiečių, navajų, jidišų. , ir dar
15 SDL
Pasaulinė informacijos valdymo bendrovė samdo laisvai samdomus vertimus vertimo darbams. Bendrovė yra lokalizavimo paslaugų tiekėjas IT, inžinerijos, elektroninio verslo ir daugialypės terpės sektoriams, todėl yra naudinga tiems ir kitiems verslo sektoriams. Reikalavimai yra ne trumpesnė kaip 2 metų laisvai samdomų (arba vienerių metų) vertimo patirtis, tačiau bendrovė teigia, kad ji priima "vertėjus su atitinkama alternatyvia patirtimi ar kvalifikacija".
Kalbos: anglų, kinų, vokiečių, italų, korėjiečių, švedų, olandų, norvegų, suomių ir kt.
16 WordExpress
Santa Monika, CA įsikūrusi bendrovė samdo laisvai samdomų vertėjų darbus daugiau nei 100 skirtingų kalbų iš bet kurios pasaulio vietos. Kitos pozicijos apima pardavimų vadovus ir pakartojimus, vertėjus, stalinių leidėjų ir balso talentus.
Kalbos: anglų, tajų, korėjiečių, farsų, olandų, japonų, arabų ir kt.
17 WorldLingo
WorldLingo samdo laisvai samdomus vertėjus, skaitytojus, skaitytojus, redaktorius, žurnalistus, stalinių leidėjų, vertėjų žodžiu ir atlikėjų balsus. Reikalavimai bendraminčių vertėjams ar korektoriui yra 5 metų nepertraukiamo vertimo patirtis komercinėje aplinkoje, narystė profesionalių vertimo asociacijoje, universiteto diplomas iš pripažintos institucijos ir "Trados 5 Freelance".
Kalbos: anglų, danų, haitiečių kreolų, vokiečių, korėjiečių, hebrajų, farių, laosiečių, estų, rusų, ispanų, lenkų, japonų, arabų, vokiečių, prancūzų, amharų, portugalų ir kt.