Nuotolinių dvikalbių darbo vietų tipai - nuo užsienio kalbos mokėjimo iki virtualių skambučių centrų iki vertimo ir vertimo. Kalbos paleidžia gamą iš ispanų ir prancūzų į arabų ir rusų kalbas. Toliau pateikiami sąrašai vietų, kur pradėti ieškoti dvikalbių darbo vietų.
Tačiau nepamirškite, kad yra daug daugiau darbo vietų, kurios reikalauja ar nori, kad kandidatai būtų dvikalbiai, tačiau jie nėra reklamuojami kaip "dvikalbės darbo vietos". Pavyzdžiui, slaugytojo geriausias pasirinkimas nuotolinio darbo, dvikalbio darbo paieškų srityje būtų ieškoti darbo namuose slaugos darbuose, naudojant "dvikalbį" arba antrąją kalbą kaip raktinį žodį.
01 Aberdeen
Dvigubi darbai: vertimas, transkribavimas
Bendrovė teikia antraštines, transkripcijos ir vertimo paslaugas, samdomų vertėjų raštu, realiuoju laiku užsakovus , redaktorius ir vertėjus samdo, dirba namuose ir savo biure Orange County, CA. Transkripcijos užduotys uždirba 1 - $ 1,50 už garso minučių; realiuoju laiku subtitravimas $ 75 per valandą.
02 Acclaro
Dvigubi darbai: lokalizavimas , vertimas
Agentūra samdo patyrusius laisvai samdomus vertėjus, redaktorius ir kitus lokalizacijos specialistus dirbti namuose.
03 Appen
Dvigubi darbai: Vertimo apžvalga
Pasamdo kalbų konsultantus ir duomenų skelbimus, kurie vertina internetinius paieškos rezultatus, taip pat vertėjus ir transkriptinius. Ieško kandidatų, turinčių lingvistikos, ypač skaičiavimo, patirties; programinės įrangos testavimas ir bibliotekų mokslai, taip pat gimtoji kalbos mokėjimas daugiau nei viena kalba, išskyrus anglų kalbą. The
04 " Apple At-Home Advisors"
Dvigubi darbai: skambučių centras, techninis palaikymas
"Apple at Home" yra "Apple" namų skambučių centro programos darbas, kuris yra "AppleCare" departamento dalis. Naudokite raktinį žodį "namuose" įmonės darbo duomenų bazėje. Žr daugiau prancūziškai kalbančių darbo vietų namuose .
05 asurionas
Dvigubi darbai: skambučių centras
Įrenginio draudimo bendrovė samdo klientų aptarnavimo agentus kaip darbuotojus įvairiose JAV valstybėse už visą ir ne visą darbo dieną dirbančias pareigas. Reikalingi dviem egzemplioriais ispanų ir prancūzų atstovai.
06 "Connections Academy"
Dvikalbiai darbai: mokymas
"Mokyklų be sienų" "Connections Academy" - tai virtuali švietimo programa, skirta K-12 studentams, dirbantiems skirtingose valstybėse, ne klasėje. Ji įdarbina sertifikuotus mokytojus, teikiančius internetines mokymo paslaugas . Tai apima užsienio kalbos mokytoją K-12 vokiečių, prancūzų ir ispanų kalbomis.
07 Cruise.com
Dvigubi darbai: skambučių centro atstovai
Ispaniškai kalbantiems agentams reikia parduoti kruizus ir teikti klientų aptarnavimą šiam interneto kruizų pardavėjui.
08 Enterprise Holdings
Dvigubi darbai: skambučių centras
Automobilių nuomos kompanija, kuriai priklauso "Enterprise", "Alamo" ir "National", dirba nuotolinio skambučių centro atstovai, kurie kalba prancūziškai ir anglų kalbomis JAV ir Kanadoje. Apmokėjimas už dvikalbį mokestį yra maždaug 1,50 USD / val. Daugiau nei tik anglų kalba.
09 GlobaLink Translations Ltd.
Dvigubi darbai: vertimas, vertimo apžvalga, lokalizacija
Kanados kompanija padeda klientams pritaikyti vertimo ir kultūros poreikius. Jo vertimo darbai yra tiek vertėjams, tiek vertimo recenzentams.
10 " Google"
Dvigubi darbai: Vertimo apžvalga
Apima skelbimų kokybės narius, kurie vertina "Google" žiniatinklio reklamos tikslumą ir žiniatinklio išdėstymo bei informacijos efektyvumą per internetinį įrankį. Reikalavimai apima BA / BS laipsnį (arba lygiavertę patirtį), sklandumą tam tikra kalba, taip pat anglų kalba, supratimą apie konkrečios kalbos kalbėtojų kultūrą, žiniatinklio tyrimus ir analitinius sugebėjimus, didelės spartos interneto ryšį ir JAV darbo leidimas. Kalbos yra kinų, japonų, korėjiečių, rusų, italų, vokiečių, ispanų, turkų, rusų ir kt. Žiūrėkite skelbimų kokybės rodiklių darbo profilį.
11 "LanguageLine Solutions"
Ši bendrovė samdo darbus namų vertėjams už telefono darbą. Turi gyventi Jungtinėse Amerikos Valstijose, Kanadoje, Kolumbijoje, Meksikoje, Puerto Rike ar Jungtinėje Karalystėje.
12 LanguagesUnlimited.com
Dvigubi darbai: vertimas, vertimas žodžiu
Įmonė samdo kalbininkus laisvai samdomiems vertimo darbams, taip pat vertimo žodžiu ir transkripcijos paslaugomis vietoje ir telefonu. Norėdami pateikti paraišką, užsiregistruokite įmonės duomenų bazėje. Kalbos yra japonų, kinų, ispanų, anglų, prancūzų, vokiečių, rusų, bengalų, hindi, portugalų ir kt.
13 "Linguistic Systems Inc."
Dvigubi darbai: vertimas, vertimas žodžiu
Reikalavimai apima dvejų metų patirtį, kolegijos laipsnį, prieigą prie el. Pašto ir žinias apie pagrindinių vertimo programinės įrangos naudojimą. Bendrovė siekia "kalbos specialistams, turintiems gilių žinių profesinėje srityje (pvz., Medicinoje, programinėje įrangoje, finansų ir inžinerijos srityse, vertėjai ar pasakotojai (" voice-over "specialistai), gyvenantys Naujosios Anglijos rajone". Ši internetinė programa apima trumpą kiekvienos poros, kuria norėtum patekti, kalba. Leidžiama dirbti JAV.
14 Lionbridge
Dvikalbiai darbai: vertimas, lokalizavimas, paieškos vertinimas
Pasaulinė lokalizavimo kompanija teikia verslo klientams vertimo ir lokalizavimo paslaugas, taip pat "pasaulinius klientų, turinčių tarptautinius paieškos variklius ir internetinės rinkodaros iniciatyvas, globalizavimo būdus". Jos interneto vertintojų darbai (panašūs į " Google" skelbimų kokybės vertinimą ).
Kalbos: anglų, albanų, azerbaidžaniečių, portugalų, bulgarų, farerų, prancūzų, vokiečių, islandų, hindi, tamilų, telugų, kurdų, japonų, kazachų, korėjiečių, ispanų, mongolų, kekanų, portugalų, rusų, tatarų, zulų, baskų , Katalonų, galisų, šveicarų vokiečių, kinų (tradicinių ir supaprastintų), olandų, danų, lenkų ir valų.
15 LiveOps
Dvigubi darbai: skambučių centras
Įmonė samdo nepriklausomą rangovą, skambučių centro atstovus, įskaitant licencijuotus draudimo agentus, įvairioms pareigybėms, įskaitant išvykstamąjį pardavimą, dvikalbį klientų aptarnavimą (ispanų ir prancūzų kalbas) ir finansines paslaugas.
16 "NetworkOmni"
Dvigubi darbai: vertimas, vertimas, kompiuterinė leidyba, lokalizavimas
Išnuomoja patyrusius laisvai samdomų kalbos specialistus kaip nepriklausomus rangovus. Minimalūs reikalavimai yra 3 metų profesinė patirtis vertimo raštu ir žodžiu srityje, kolegijos laipsnis ir žinios konkrečiose srityse, pavyzdžiui, teisiniai ir finansiniai klausimai, rinkodaros rašymas, medicina ir bendrasis verslas. Be to, turi laisvąsias galimybes stalinių leidėjų ir lokalizavimo inžinieriams.
17 Ramiojo vandenyno vertėjai
Dvigubi darbai: vertimas, vertimas žodžiu
Bendrovė samdo telefonų kalbos vertėjus ir vertėjus medicinos pramonei. Reikalingas JAV pilietybės / darbo leidimas ir patirtis medicinos pramonėje.
18 " Quicktate" arba "iDictate"
Dvigubi darbai: transkribavimas
Įmonė teikia trumpų garso įrašų, tokių kaip balso pašto ir diktuotų užrašų, transkripciją, samdydama "darbo namuose" transliuotojus. Quicktate moka $ .0025 už žodį, o "iDictate" ir "Quick" užsiima medicinine transkripcija už $ 10000 už žodį. Sėkmingi QuickTate transcriptionists gali gauti darbą iš iDictate, kuris perkelia įvairesnius dokumentus. Bilingual, ypač ispanų ir anglų kalbomis, reikalingi vertėjai, tačiau pageidaujama buvo ir kitų kalbų, tokių kaip prancūzų, italų, vokiečių, kinų, farių, portugalų ir japonų.
19 SDL
Dvigubi darbai: vertimas,
Pasaulinė informacijos valdymo bendrovė samdo laisvai samdomus vertimus vertimo darbams. Bendrovė yra lokalizavimo paslaugų tiekėjas IT, inžinerijos, elektroninio verslo ir daugialypės terpės sektoriams, todėl yra naudinga tiems ir kitiems verslo sektoriams. Reikalavimai yra ne trumpesnė kaip 2 metų laisvai samdomų (arba vienerių metų) vertimo patirtis, tačiau bendrovė teigia, kad ji priima "vertėjus su atitinkama alternatyvia patirtimi ar kvalifikacija".
20 atsakomosios vertimo paslaugos (anksčiau - 1-800-Vertimas)
Dvigubi darbai: vertimas, vertimas žodžiu
Pasiūlo laisvai samdomus vertėjus ir vertėjus žodžiu. Reikalingas kolegijos laipsnis. Išsiųskite el. Laišką apsvarstyti Kalbos yra anglų, olandų, haitiečių kreolų, korėjiečių, hebrajų, farių, rusų, ispanų, lenkų, japonų, arabų, mandarinų, prancūzų, amharų, portugalų ir kt. Žr. Daugiau vertimo darbų
21 " Rosetta Stone"
Dvikalbiai darbai: mokymas
Išnuomoja gimtąją kalbėtoją, interneto kalbos mokytojai dirba, kad būtų lengviau naudotis internetinėmis klasėmis. Daugiau mokymų internete
22 Telelanguage
Dvigubi darbai: vertimas, vertimas žodžiu
Bendrovė siūlo galimybes ir vietiniams, ir telefoniniams vertėjams žodžiu.
23 TranslatorsCafe.com
Dvigubi darbai: vertimas, vertimas žodžiu
Vertimo žodžiu ir vertimo žodžiu paslaugų kainos pasiūlymas suteikia tūkstančiams galimybių įvairiomis kalbomis. Žr. Daugiau vertimo darbų
24 WordExpress
Dvišaliai darbai: vertimas, vertimas žodžiu, kompiuterinė leidyba, pardavimas, balso talentas
Santa Monika, CA įsikūrusi bendrovė samdo laisvai samdomų vertėjų darbus daugiau nei 100 skirtingų kalbų iš bet kurios pasaulio vietos. Kitos pozicijos apima pardavimų vadovus ir pakartojimus, vertėjus, stalinių leidėjų ir balso talentus.
25 darbo sprendimai
Dvigubi darbai: skambučių centras
Bendrovė sutaria su agentais, kad klientai galėtų atlikti skambučių centro ir duomenų įvedimo darbus . Apmokėjimas svyruoja nuo $ 7,20 iki $ 30 per valandą. Skambučių centro projektai apima užsakymų apdorojimą, rezervavimą, registraciją, klientų aptarnavimą, pardavimus, rinkos tyrimus ir techninę pagalbą . Pareiškėjai, kurie sėkmingai baigė dviejų dalių internetinį tyrimą, įtraukiami į sąrašą ir pranešami, kai projektas tampa prieinamas. Išlaiko agentus dviem kalbomis 32 skirtingomis kalbomis: mandarinų, portugalų, bengalų, ispanų, italų, prancūzų, vokiečių, graikų, vietnamiečių, tagalogų, pandžabų, japonų, hindi, rumunų, lenkų, rusų ir arabų kalbomis. Kai kuriems projektams priima agentus iš už JAV ribų.
26 WorldLingo
Dvigubi darbai: vertimas, vertimas, korektūros, redagavimas, rašymas, darbastalio leidyba, pardavimas, balso talentas
Reikalavimai bendraminčių vertėjams ar korektoriui yra 5 metų nepertraukiamo vertimo patirtis komercinėje aplinkoje, narystė profesionalių vertimo asociacijoje, universiteto diplomas iš pripažintos institucijos ir "Trados 5 Freelance".