Kai turėtumėte apsvarstyti galimybę naudotis laisvai samdomų vertėjų paslaugomis
Programos, pvz., "Grammarly", yra tikrai sudėtingos ir už mėnesinį mokestį galite gauti tikrai išsamių atsiliepimų apie savo rašymą (nemokama versija padeda rašybos, gramatikos ir tt).
Bet jūs turėtumėte apsvarstyti galimybę samdyti ekspertų nemokamą redakcinę pagalbą, kai:
- Jūs ieškote literatūros agento, kuris pateikia knygą svarbiausiu prekybos leidėju, ir įtariate, kad jūsų rašymo įgūdžiai gali padėti daugiau pagalbos, arba jums reikia vystymosi (t. Y. Pro kalbi apie jūsų medžiagos srautą).
- Jei nusprendėte savarankiškai paskelbti knygą (ypač jei rašote knygą, skirtą savo verslo ar kitokios profesinės platformos pardavimui), jūs turėsite užtikrinti, kad jūsų knyga būtų taip pat redaguojama, kaip jūs ją turėtumėte paskelbė tradicinis leidėjas.
- Jums reikia specializuotos redakcijos paslaugos, pvz., Vertimo ar indeksavimo.
Daugelis savarankiško leidybos paslaugų siūlo redakcines galimybes už papildomus mokesčius. Bet jei jūs turite ryšių su redaktoriškais laisvai samdomaisiais darbuotojais (ar pažįstate žmones, kurie tai daro), ar jei jūs neprieštaraujate atliekant mokslinius tyrimus, galite sutaupyti pinigų arba turėti daugiau kokybės kontrolės, jei samdote redakcinius freelancers patys.
Kiek galite tikėtis mokėti už laisvai samdomų žurnalų redagavimo paslaugas?
Nemokamos redakcinės paslaugos dažnai skirsis, kartais labai dramatiškai priklausomai nuo to, kur jūs gyvenate, kaip greitai bus atliktas darbas, laisvai samdomų vertėjų patirtis ir kt. Norėdami apytikriai suprasti, kokios išlaidos gali būti, Štai keletas pagrindinių laisvai samdomų redakcinių paslaugų bendrų diapazonų.
Žinoma, su savo neapdorotu rankraščiu ar projekto aprašymu, patyręs laisvai samdomasis darbuotojas galės jums tiksliai įvertinti, koks bus bendras jų paslaugų kiekis.
Knygų tyrimų išlaidos
Jei prieš pradedant rašyti savo knygą reikalingas išankstinis tyrimas, tikimasi mokėti maždaug 45-80 dolerių per valandą, priklausomai nuo projekto sudėtingumo ir mokslo darbuotojo kvalifikacijos.
Užsisakykite "Ghostwriting Costs"
"Ghostwriting" išlaidos labai skiriasi, priklausomai nuo ghostwriter reputacijos ir atitinkamos rašymo patirties ir kokie yra sandorio parametrai. Tuo tarpu knygos ghostwriting kaina gali svyruoti nuo kelių centų iki 2 dolerių žodžio, kai kurie ghostwriters gerai įsitraukia į penkių skaičių ir už jos ribų.
Kadangi sėkmingas "ghostwriting" yra bendradarbiavimas ir labai subjektyvi patirtis, geriausia kreiptis į gerbiamą ghostwriting agentūrą ar literatūros tarnybą, kuri gali suteikti jums tvirtą sutartį ir pateikti jums gaires, ko galima tikėtis.
Knygų bendrojo lavinimo išlaidos
Apmokamo rašytojo samdymo procesas labai panašus į ghostwriterio samdymą, tačiau, kaip bendrai rašytojas paprastai gauna kreditą, kad tai, jo vardas knygos striuke , sandorio parametrai ir struktūra paprastai būna skirtingi ( išankstiniai avansai ir honorarai ir tt)
Užsakymo transkripcijos sąnaudos
Jei esate autorius, kuris nori įrašyti savo idėjas žodžiu, turėsite, kad jūsų rankraštis transkribuotų į tekstą. Jei eisi šiuo maršrutu, galite tikėtis daugiau mokėti už redagavimą, kad sukurtumėte knygą, kad jūsų žodžiai ir idėjos būtų tinkamai perduodamos teksto formatu. Paprastai transkripcijos kaina siekia nuo $ 3 iki $ 5 už puslapį.
Knygų vertimo išlaidos
Paprastai vertėjai paprastai atsako už žodį. Jei verčiate knygą iš vienos kalbos į kitą, paprastai galite tikėtis mokėti nuo $ .20 iki $ .50 už žodį, esant 300-500 žodžių greičiui per valandą, priklausomai nuo teksto ir vertėjo sudėtingumo.
Knygų koregavimo išlaidos
Vystymo redaktorius padeda kurti rankraštį. "Freelance" vystymosi redaktorius gali mokėti bet kur nuo 50 iki 80 dolerių per valandą.
Line redagavimas
Tradiciniame leidėjo namuose redaktorius, kuris įsigijo jūsų knygą, dažniausiai redaguoja eilutę. Jei samdote laisvai samdomų vertėjų redaktorių, kad galėtumėte atlikti knygos redagavimą eilutėje, tikitės mokėti apie 50-60 $ per valandą.
Knygų kopijavimo sąnaudos
Kopijavimas gali kainuoti bet kur nuo $ 30- $ 50 per valandą, ir jūs galite rodyti 2-10 rankraščių puslapius per valandą, priklausomai nuo to, kiek sunku ar lengva redaguoti kopijavimą.
Korektūra
Po to, kai atliekamas sunkus redagavimo darbas, korektūra užtikrina, kad lieka klaidų; tai yra svarbi kokybės kontrolės proceso dalis, padedanti užtikrinti gerą skaitytojo patirtį. Koreguojančios medžiagos dažniausiai imamas nuo 30 iki 35 dolerių per valandą.
Knygų indeksavimas
Knygų knygos dažniausiai turi indeksus atgal, todėl konkretų dalyką galima lengvai rasti. Netgi tradiciniai leidėjai grąžina savo autorius knygų leidybai (jie išeina iš autorinių atlyginimų). Jei naudojate indeksavimo priemonę, tikiuosi sumokėti apie $ 35-65 už valandą indeksavimo; vidutinė knyga kainuoja kelis šimtus dolerių indeksui.